Вообще, главное отличие Unix от Windows (это моя личное мнение) - это прозрачность всего, что ты делаешь, а большей частью, того, что ты настраиваешь.

Так и с редактором vi для текстовых фалов. На первый взгляд - не подъемный для Win-пользователя редактор, по своей логике. Но! Надо лишь понять элементарное.

1) Есть два режима у редактора: ражим команд (изначально вы в этом режиме) и режим редактирования фалов. Чтобы попасть в режим команд, вы просто нажимайте клавишу "i". Теперь вы можете редактировать файл, как в блокноте.

2) Для того, чтобы попасть в режим команд, если вы находитесь в режиме редактирования, нужно нажать клавишу "ESC". В режиме команд, вы можете сохранить свои "редактирования" просто набрав или попросту выйти из файла

Удачи и читайте наш FAQ!